Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Erika Kubálková, Ladislav Cigánek - Koen Wauters (Petr), Jiří Tomek - George Kennedy (dr. Bruckner), Oldřich Slavík - Jules Croiset (dr. Horvath) + Arthur Boni (Steven), Jiří Balcárek - Dick van den Toorn (Ted), Ladislav Běhůnek - Luc Theeboom (Bert) + Jasper de Moor (moderátor), Ladislav Lakomý - Dolf de Vries (Hank + titulky), Ludmila Slancová, Jaroslav Kuneš - Fred Florusse (John), Aranka Lapešová - Nora Tilley (Rose), Drahomíra Hofmanová - Simone Dresens (Christine), Milan Horský - Ed Gumbs (policista Tibbs), Dita Kaplanová
Překlad: Helena Smolaková
Produkce: Hana Husníková
Zvuk: Jindřich Stožický
Dialogy a režie: Rostislav Landsman
Vyrobil: Davay studio Brno dabing 1993
